新加坡华裔老妇欲分巨额遗产 两妹妹诉其心智不全

　　中新网6月4日电 据新加坡《联合早报》报道，超级富豪死后，留下庞大遗产。4名遗产执行人发放其中一笔3934万英镑(约8280万新元)的遗产时，却因为一名女受益人与两个妹妹有涉及心智能力法令的上诉案待审，结果遗产的分配被卡住。

　　遗产执行人聘唐振辉律师请示高庭法官朱汉德，看是否该把遗产分给那近80岁的受益人，结果朱汉德法官以法庭非遗产执行人，不能代遗产执行人作任何决定，因此决定不发任何庭令。

　　不过，他指出，遗产执行人得作出合理决定，看是否要分配给老妇，或再等候上诉结果才来决定。如果决定是合理的，他们不会被指疏忽而遭起诉，但最终的决定还是在于他们。“他们至今还扣押老妇应得的遗产，同样也须解决最新的困境。”

　　两妹妹指姐姐无法自理财务 老妇认为自己心智健全

　　据报道，出身豪门的两名妇女指姐姐的脑功能受损，无法管理庞大财产和个人事务，被幼女和幼女婿摆布。两人于2011年援引心智能力法令(Mental Capacity Act)，向初庭(现为国家法院)申请成为代理人。

　　2012年12月，初庭法官确定老妇缺乏心智能力，无法自理财产和个人事务，也没打官司的能力，批准两名妇女的申请，让她们全权拥有和控制姐姐的财产。

　　老妇认为自己心智健全，连同幼女和幼女婿向高庭上诉。2013年10月，高庭赖秀珠法官判老妇上诉成功，意味着两名妹妹不能当她的代理人。

　　根据判词，2012年11月，初庭裁决后，他们原要将遗产发给老妇的代理人(即两名妹妹)，遭老妇上诉阻止。老妇上诉成功后，向遗产执行人索讨她的遗产，这回轮到两个妹妹反对，说她们准备提出上诉到终审法院的申请。高庭司法委员韦思舜后来批准她们的申请，但没批准暂缓执行赖秀珠法官较早的判决(即老妇可直接得到遗产)。据知，终审法院将在今年8月中审理两个妹妹的上诉。

　　司法委员裁定后，三姐妹就遗产的事，与遗产执行人互发律师信。老妇认为应得到遗产，两个妹妹反对。今年3月，唐振辉律师提出申请，表明他身陷困境，不知该如何就分遗产给老妇的事宜给遗产执行人意见。

　　法官勉强批准封锁法庭文件

　　朱汉德法官指出，唐振辉律师面对的困境不容易解决，因为这涉及法律问题，而这法律问题有待终审法院解答。如果终审法院推翻高庭的判决，那两个妹妹就成了代理人，能决定该如何分配老妇的遗产。如果驳回上诉，两个妹妹就无权指示遗产执行人如何分配老妇的遗产。

　　他认为，像这样的情况，遗产执行人就得作出合理的决定；唐振辉律师向高庭申请要求分配的指示，其实已超过高庭的能力范围。

　　鉴于老妇和妹妹的律师，较早时获法庭批准封锁法庭文件，因此她们的身份至今获得保密。唐振辉律师以他使用过这些封锁法庭文件的资料，要求继续封锁这项申请的文件，涉案各造的律师也一致同意。但朱汉德法官表明，他是勉强批准唐振辉律师的要求，并对封锁一事发表看法。他指出，以诉讼人的财富或名誉为由，要求封锁文件是毫无道理的。

　　“法庭审讯是公开审讯，不是秘密审讯。法庭文件应该在有值得的理由如涉及国家安全的情况下，才被封锁。导致有钱有势的人尴尬并不是好理由。”

　　朱汉德法官指出，如果只是因为“这是心智能力法令的申请”，这样的事实不能成为申请封锁法庭文件的理由。即使一些涉及心智能力法令的案件需要匿名，解决方案是去除判决的敏感部分，而不是封锁整个文件。(傅丽云)

(责编：孙畅)