李显龙：经济转型是新加坡唯一出路

　　据商务部网站报道，《联合早报》10月29日消息称，目前新加坡工资涨幅超越生产力增长的情况是一个不可持续的现象，李显龙总理认为，新加坡长远的挑战是提高生产力，而经济转型是唯一出路。

　　他10月28日晚在常年的福布斯环球总裁大会上，分享了他对新加坡未来发展，以及区域和国际局势的看法。

　　李总理说，近年来工资增速比生产力增长快，这现象短期内显示许多投资涌入新加坡，进而推高新加坡人相对于其他区域国家人民的工资。

　　他说：“不过，我们不可能无限期地推高工资……长远来说，生产力必须提高。这要透过教育、培训在职员工，确保他们掌握适用于工作的技能，也要重组经济，不断引进新兴企业，并逐步淘汰夕阳企业。这不容易，但唯有这样，我们才能向前迈进。”

　　李总理并不讳言过去经济好时引进各阶层的外籍员工，导致基础建设不胜负荷，但当时如果把他们挡在门外，新加坡可能面对其他严重的问题。

　　他重申，政府正在兴建更多房屋和扩展地铁系统，以解决基建问题。“基建问题可解决，挑战是如何自我提升，不依赖引进很多人来推动增长，而是取得高素质的增长。”

　　李总理说，唯有提升员工和人民的技能，他们才能胜任条件更好的工作，也才能赚取更高的工资，提升生活素质。他说，新加坡的国内生产总值（GDP）和收入固然已经达到发达国家的水平，但经济不如发达国家般全面。

　　李总理指出，作为一个金融中心，我们必须设法维持领先的地位，我们也必须找出推动经济的新方法。他说：“不少人以赞赏的眼光看新加坡，说我们取得不错的成绩，但我们始终是个弹丸小国，我们不能忘记这点。”

　　在新加坡明年庆祝独立50年的背景下，他说：“我们要有所意识，也应有多疑的心理（ noid），知道"有人能随时夺走我们的午餐" 。不过与此同时，我们也要怀抱信心，知道我们有稳固的基础、处于有利的位置，并下定决心做得更好。新加坡人应该有这样的想法和信念。”

　　福布斯环球总裁大会今年跨入第十四个年头。大约400名总裁、业界大亨、企业家、未来之星、资本家和思想领袖出席会议，本次大会的主题是“下一个地平线”（The Next Horizon）。

　　这项常年大会2001、2006和2008年曾在新加坡举行。李总理2008年在大会的开幕晚宴上演讲。

　　在回答主持人—《福布斯》杂志总裁兼总编辑史提夫·福布斯有关主政10年的改变，以及对未来10年的展望，李总理幽默地说“目前白头发更多了，10年后头发会更少”。

　　他也严肃地说：“希望（10年后）会有更多的体会，意识到什么是局限，但也有更多的信心去超越局限。（我们）要有一种平衡的心理，了解什么是可能成就的，否则只是空谈阔论。”

(责编：吴正丹)