中外影视高级研修班举办 议推动国际合作
2015-06-15 08:36:31|来源：新华网|字号：
中外影视译制国际专家座谈会１３日在上海举行。来自２０多个国家和地区的５０余名文化专家、影视工作者等联合发布《“中外影视译制与传播”国际合作倡议》。
此次座谈会是文化部、国家新闻出版广电总局联合主办的“２０１５中外影视译制合作高级研修班”的重要组成部分，也是在第１８届上海国际电影节期间开展的国家级培训研修项目。
来自中国、美国、法国、埃及、土耳其、哈萨克斯坦、越南、坦桑尼亚等国家的传媒业、影视业代表等在座谈会上各抒己见。著名配音艺术家乔榛、旅美知名影视艺术家卢燕、巴黎中国电影节创办主席高醇芳等专门就加强中外影视作品互译、扩大译制片海外交流覆盖面、提升中国影视作品赴海外译制质量等提出建议。
由与会中外专家、影视工作者联合发布的《“中外影视译制与传播”国际合作倡议》提出，要加强中外影视作品的信息共享，提升中外影视作品译制与传播合作水平。加强世界各国在影视互译领域的政策协调与国际合作，积极倡导政策扶持、产业协作、公众教育等，鼓励中外优秀影视作品通过高水平的译制合作得到更广泛传播。
座谈会后发布了一系列中外合作项目，包括中国广播电影电视节目交易中心与约旦中东传媒公司合作项目、该中心就《水脉》等作品与美方开展译制合作项目，上海电影集团就《西藏天空》等作品与美方开展译制合作项目等。“中国文化译研网”发布了《中外影视译制人才培养计划》。（许晓青 周文其）
相关新闻
影视作品,国际合作,高级研修班,水脉,中外影视译制人才培养计划
猜你喜欢
![全球首部大型新疆风情驻场秀《丝路秀》震撼公演[全文]](http://images.haiwainet.cn/2015/0601/20150601111132236.jpg)
![西洽会暨丝博会开幕 全球超45国参展[全文]](http://images.haiwainet.cn/2015/0522/20150522024145842.jpg)
一周排行 >
- 中朝边境最新画面遭曝光：网友冒险拍摄
- 周永康一审被判处无期徒刑
- 东方之星翻沉遇难者家属遇救援军车鞠躬感谢
- 谋杀、绑架、当街处决，世界上最危险的地方
- 外媒看世界上那些被遗忘的神秘古迹
- 广州：专车司机被查引司机抗议现场
- 主持人边策涉毒坠楼身亡 工作照回顾
- 河北沧州肃宁县发生特大枪击案致4死5伤 武警现场戒备
- 男子驾法拉利飙车袭警:有十几辆随便扣
- 《指环王》萨鲁曼扮演者去世 出身特种部队系007原型
