文化交流融合促进国家和谐与发展

李国基

新加坡华乐团，是新加坡唯—的专业国家级华乐团，李显龙总理为乐团赞助人。自1997年首演以来，新加坡华乐团在传承发展传统华语文化的同时，也积极汲取域内独特的南洋文化，大胆尝试和创新东西方文化交融的作品，发展成为独具特色的多元文化乐团，成为东南亚乃至世界华乐团中的翘楚。新加坡华乐团现拥有85名专业音乐家，著名音乐家叶聪为乐团总监，除在多个国际重要场合受邀演出高水平原创作品外，也秉承人民乐团、雅俗共赏的原则，在新加坡、中国和世界各地演出贴近生活和独具特色的作品，为多元文化的交流和融合做出了积极贡献。

时值新加坡建国50周年和中新建交25年之际，人民日报海外网新加坡频道、《南洋商界》记者对新加坡华乐团董事会主席李国基先生进行了专访，了解新加坡华乐团掌门人的文化和慈善故事。

记者：2015年是新加坡独立50周年以及中新建交25周年。无论在两国的经济上还是文化上，您都是中新两国交流的使者，是一名杰出的华侨企业家和文化大使。回望这25年您有什么样的感触？中新交流的不断深化给您的生活带来了什么样的变化？

李国基：李光耀先生在50年前建国时坚信一个多元种族的新加坡，如果没有一种全民共识的语言来沟通交流将会给国家造成分裂。當时虽然华族人口已占约百份之七十五，为了打造种族平等的社会决定推行以英语作为工作语言，同时也实行必修母语的双语政策。这个政策使新加坡种族融洽的和谐相处，形成了一个丰富多元文化的精彩社会。也促使新加坡成为东西方文化与经济融合与交流的中心。这一优势吸引了世界各地的人才移居此地推动国家的发展，使新加坡在短短的50年间从一个发展中国家成为发达国家。新移民也帮助解决了本国生育不足而造成人口萎缩的危机。新加坡由于采用双语政策，年轻一代对华文与华族文化的认识会有一定的影响；一般华文水平较弱从而在沟通上都会带三两句英语，这也形成了我们新加坡人的特色文化。一些对华族文化传承比较重视的人对这种趋势有所担心。

通常一个世界贸易强国必定是一个经济发达国家，而中国虽然还是一个发展中国家却在短短的25年中成为世界的贸易强国，这是史没前例的奇迹。这也代表了中国的经济发展还有很长的路可以走。中国的崛起也引起了新加坡人学习华语与华族文化的兴趣。父母把教育看成是给儿女的未来就业的一份保险单。所以都会鼓励子女学习对事业前途有幫忙的学科。近年来父母看到中国的经济掘起，推动了对华族文化的热忱、学习热情，否则怕无法配合将来工作市场需要的趋势。所以在这25年里中国的蓬勃发展，也带动文化的交流。

记者：谈到华族文化的传承，我们了解到您每年都会回到故乡祭祖，这样一件事情您几十年坚持下来，让人敬仰。就您个人而言，坚持祭祖几十年最大的感触是什么？

李国基：几十年来每年的清明节都会吸引新加坡，马来西亞，香港及中国的李氏家族在祖藉故乡江门新会祭祖。清明节是凝聚家庭及推广孝道的重要节日，是值得坚持传承的优良文化。

在家中我都会用广东话与儿女沟通。我孙子在进入启蒙班前也会广东话，可是在两岁进入启蒙班后就一句都不用；他发现同学都不用方言，所以认为我逼他讲没用的方言。他四岁就开始与我们一齐去祭祖，在广东时他发现广东话原来是普遍使用的语言，回来后又再开始讲广东话了，虽然讲得不很流利但是听得懂。广东話是世界各地华族最普遍使用的“言语”之一，所以我希望子孙能保存它作为本身的一个优势。祭祖是他们有机会接触学习的大环境。华文现在已成为我孙儿最喜欢的学科。

记者：您常常说：“生活中经济是重要的，但一定要了解文化和懂得历史，只有这样才能形成自身的价值观。”您能跟我们聊聊这样体会的来由以及它的深刻含义吗？

李国基：我个人的看法是成功商人追求经济效益是基本目标；但如果单单是推行唯利是图的企业文化，将会传承一种虚荣，冷漠与自私的价值观。我希望能在事业有成时能兼顾社会责任，为社会的和谐，关怀与优雅做出贡献。做一个能取于社会用于社会的“卓越”公民。希望这种价值观能影响家庭, 公司，社团等。

记者：2000年，您的公司在新加坡上市；2008年，您将公司私营化，而自己出任中华总商会董事，逐渐投入到中新经贸文化合作的项目中；从2010年开始，您逐渐把公司的业务交给子女，自己则更多的参与到文化与慈善事业中。您的生活由“商业”转到“文化”的原因是什么？

李国基：我在落后国家打拼了几十年，深深感受到社会和谐对国家发展是多么的重要。幸运新加坡有稳定的社会使人民能安家乐业过安逸的生活。在儿子接棒后也有多余时間，所以希望能尽点微力回馈社会。

在一个多元种族的新加坡，文化差异可能是矛盾。但如能通过文化艺术的交流来融合各族群来推广我们共识的新加坡独特的多元文化，将会使我们的社会更包容，和谐与文化更精彩。新加坡华乐团与宗乡总会都是对推广文化艺术与社会融合的重要机构。

囯家无论多发达都会有需要幇助的不幸群体。我积极参与帮助贫病长者得到医疗照顾和贫困学生得到教育的慈善机构。

我多年所做的也影响了女儿佩銮与儿子坚辉的参与。我希望好的价值观能由个人传承到家庭，企业甚至社会各角落，使我们的社会更团结，幸福与优雅。

关于华乐团

记者：您刚才提到，新加坡是一个少有的文化和谐的国家，而文化的和谐是一个推动社会和谐的一个重要平台。我们看到在当今的新加坡，西洋音乐、新移民等多元文化在不断地融入，您觉得这样的现象是否会对新加坡的本土文化造成影响？

李国基：文化是指一个国家民族的生活形式，所以是科学性的也是活的。文化随时代而改变也是没可避免的；比如京剧也是由徽戏演变而成。新加坡是一个多元种族小国，所以多元文化是人民的共识，有了共识就有建立和谐相处的基础。我们新加坡人讲的话就是混杂英语，华语，马来语甚至不同华族方言，我们听了感觉很和谐、很舒服。我在英国听到有人说话，一开口我就知道他是从新加坡来的，这就是新加坡特有的文化。在文化融合中最重要的就是不要失去如”忠”、”孝”等优良价值观。

记者：现在新加坡华乐团举办的活动越来越多，内容上也越来越丰富多彩。展望未来，您觉得新加坡华乐团还有哪些进步的空间？

李国基：新加坡华乐团在传统华乐的基础上不断的创作和延伸出更多元化的音乐，联合众多才华横溢的音乐家、丰富和充实了华乐的曲目；将传统和现代、古典和流行等音乐元素巧妙而和谐的糅合在一起，不仅展现了新加坡和东南亚文化的多样性，同时也树立了新加坡华乐团独树一帜的艺术特色。华乐团会推出更多俱有阳春白雪艺术性强的，也有雅俗共赏贴近生活的精彩节目。这些节目希望能为音乐爱好者和欣赏者带来了别具一格，不同凡响的艺术享受。

华乐团也会继续努力在年轻人中推广和发展文化艺术教育。我们与教育部通力合作，为新加坡青年华乐团的成员提供高素质的课外指导和培训，启发和栽培有潜质的人才。这些人才希望能成为新加坡华乐团未来的栋梁和世界音乐殿堂里的明日之星。

华乐团将会到各大国际主流艺术节作巡回演出，希望用音乐为新加坡争光。

记者：新加坡华乐团拥有85名音乐家，是唯一的专业国家级华乐团。您觉得新加坡华乐团作为具有独特南洋风格的华乐团，与其他类型乐团在乐团人才引进和管理方面有什么不同之处吗？“南洋本土特色”的定位对华乐团的管理有怎样的影响？

李国基：我们的音乐总监叶聪，是一位能自由游畅在东西方文化中的音乐大师，他在中国华乐环境中成长，也在美国交响乐团指挥，对东西方音乐都有很深刻的理解。他思维开放所以能接受新的音乐元素与乐器交融，树立了新加坡华乐团独树一帜的艺术特色。

记者：新加坡华乐团未来有什么计划吗？你对华乐团未来的发展有什么愿景？

李国基：新加坡华乐团是本国仅有的国家级华乐团，希望我们优雅的音乐能举世共赏。（萧敏 任心）

(责编：孙露文、吕文宝)