锡剧《一盅缘》海外首秀 水乡文化倾倒新加坡观众

　　锡剧《一盅缘》取材于河阳山歌《圣关还魂》。　　（张家港市锡剧艺术中心供图）

　　海外网3月14日电 据《苏周日报》报道，10日晚，由张家港市锡剧艺术中心创作的锡剧《一盅缘》登上新加坡中国文化中心的舞台，完成了惊艳的海外首秀，让狮城观众领略了中国江南水乡文化的别样魅力。该剧作为中国国家艺术基金2016年度传播交流推广资助项目，将在新加坡中国文化中心连演3天。

　　锡剧《一盅缘》取材于河阳山歌《圣关还魂》，讲述了一对神仙眷侣林六娘与赵圣关三生三世曲折坎坷、凄美动人的爱情故事。该剧最大的亮点就是将河阳山歌与锡剧两项中国国家级非物质文化遗产创新传承。锡剧《一盅缘》曾获第十届中国艺术节“文华剧目奖”、第十三届中国戏剧节“优秀剧目奖”等，领衔主演董红是第26届中国戏剧“梅花奖”得主。

　　张家港市锡剧艺术中心负责人说，作为一家县级剧团，能够登上海外舞台，深感责任重大，“我们一定会用精彩的表现，演绎中国故事，传播中国声音，拉近与新加坡戏曲文化的距离，增进两国间的文化交流。”

　　为了把最好状态呈献给新加坡观众，3月初，该剧在张家港市锡剧艺术中心剧场进行了彩排预演。首场演出前一天，董红还给新加坡观众带来了锡剧《一盅缘》的导赏。“锡剧音乐有簧调、大陆调、玲玲调三个基本曲调，”导赏会上，董红向新加坡观众介绍了锡剧的悠久历史和基本曲调，阐述了锡剧与河阳山歌的关系，并在现场声情并茂展示了茶遇、药会、叩庙、汤诀等四幕剧的精彩片段。董红还向新加坡观众转达了编剧、导演的创作阐述，帮助戏迷深度了解锡剧《一盅缘》的台前幕后。“现场观众被锡剧《一盅缘》的文学魅力所折服，被中国江南吴侬细语所吸引，掌声不断。”张家港市锡剧艺术中心工作人员陈卓说。

　　锡剧《一盅缘》的演出也引起了新加坡《联合早报》的关注。该报在报道中说，张家港南部地区的河阳山歌堪称华夏远古歌谣的活化石，传唱6000年之久，比《诗经》的岁月更久远。而锡剧原名滩簧，至今已有200多年历史。锡剧具有鲜明的地方特点，抒情优美的曲调，通俗易懂的语言，鲜活生动的表演，深受人们喜爱。今天，锡剧已是一个既擅长演出古装戏，又能很好上演现代戏的主要剧种。在音乐、表演、舞台美术各方面有了发展创新，逐渐形成独特艺术风格。（王乐飞）

责编：关皓、许雪