格拉斯、加莱亚诺同日辞世中国作家追忆-新加坡-海外网

格拉斯、加莱亚诺同日辞世中国作家追忆

2015-04-14 08:51:41|来源：新京报|字号：

　　乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺

　　德国作家君特·格拉斯

　　北京时间13日傍晚，据《卫报》等外媒报道，诺贝尔文学奖得主、德国作家君特·格拉斯4月13日去世，享年87岁。几小时后，另一个噩耗传来，据美国《赫芬顿邮报》转引《西班牙国家报》报道，乌拉圭左翼作家和记者爱德华多·加莱亚诺于4月13日去世，享年74岁。这两位作家的写作都有着鲜明的政治色彩，曾参与过纳粹党卫军的格拉斯毕生以受伤的德语写作，以文学来赎罪；而加莱亚诺也一生奔走在拉美政治运动前沿，为拉丁美洲被切开的血管呐喊。

　　格拉斯：

　　以受伤的德语写作，以文学来赎罪

　　“满山的碎石和尸体就像德国历史子宫中孕育的果实。我铲得越多，生长出来的就越多。这不能被忽视。”

　　德国作家格拉斯最广为人知的作品是他1959年发表的《铁皮鼓》，这本欧洲魔幻现实主义的代表作也使他获得了1999年的诺贝尔文学奖，瑞典文学院认为他“用一种嬉戏性质的黑色幽默描绘了不为人知的历史面貌”。这部小说在1979年被改编成电影，并获当年戛纳电影节金棕榈奖。

　　他在2006年的自传《剥洋葱》中披露出早年作为德国纳粹党卫军的一名坦克炮手的经历，他说，“我对这些年的事保持沉默，这让我感到很压抑，这是我写作此书的原因之一。我得开口，终于说出来了。”然而，他也因此而饱受伦理争议——受到“背叛、虚伪和机会主义的”指控。

　　英国的《独立报》称颂君特·格拉斯是德意志民族的“政治良心”。格拉斯不仅在用他的小说赎罪，也在战后成为德国一位刺耳的批评家。作为一名立场坚定的和平主义者，格拉斯致力于打破德国上一代人的沉默。

　　和平年代，德国人为他们曾拥有一位“不仅在屋内写作，还望出窗外”的作家而感到骄傲。

　　【追忆与评价】

　　曹卫东（德国文化研究学者）：

　　应还原格拉斯在文学传统中的地位

　　谈格拉斯，我觉得必须把他的写作放在整个德国文学传统中来看——德国如果有一个一以贯之的文学传统的话，那就是始终在探讨作为个体的人成长、发展的历程，这是德国文学一个永恒的主题，格拉斯的写作可以放入这一传统。很多时候，我们容易把格拉斯的写作意识形态化，其实首先应该还原他作为一个作家在文学传统中的地位。

　　另外，格拉斯曾参加党卫军这件事，我觉得纳粹是整个德国全民族的历史，不是某个人或者某几个人的历史。从这个情况来说，格拉斯在那个时代有那样的行为，在今天看来应该是可以理解的。更重要的是，他能直面历史，在自传中写了出来，这本身就是值得敬佩的，表明了他作为一名知识分子的良知和担当。

(责编：孙露文)