"九九乘法表"引进英国中国数学远赴英伦-新加坡-海外网

"九九乘法表"引进英国中国数学远赴英伦

2015-03-30 09:28:21|来源：新华网|字号：

著名的《一课一练》数学练习册将在今年走出国门在英国出版，消息一出，网友们立即炸开了锅。说起《一课一练》，许多人都不陌生。这本1993年出版的教辅读物到现在已经有22年，覆盖了一至十二年级全部学科。有人评价它是一套“老师不用不放心，学生不做不放心，家长不买不放心”的“神书”，还有人将这套书称作是教辅中的“战斗机”。

事实上，从去年起，英国政府开始大规模的推广上海数学模式。去年9月，英国先是邀请71名上海数学教师赴英交流，10月，英国又派来一个数学教师先遣小组到上海取经。这不，九九乘法表也要出口啦！英国政府日前要求，所有儿童在小学毕业前都应该学会12以内的乘法表。可见在数学水平普遍“捉急”的英国，提高算术水平的意愿那是多么地强烈。

《一课一练》练到英国小明小红走向世界

　　经华东师大出版社证实，《一课一练》数学分册英国版已经在翻译中，有望于今年暑期出版。《一课一练》被上海学生戏称为“神书”，有网友开玩笑说：“该书‘折磨’了上海学生22年，如今，英国小伙伴们也开始了苦兮兮的数学探索道路了。里面的小红小张小明肯定也绕晕他们，最后想提醒一下他们的老师，千万不要忘记撕掉每本一课一练背后的答案啊！”据悉，《一课一练》于1993年出版，覆盖了一至十二年级全部学科。在其全盛时期，开学前的销售量曾高达280万册左右。

　　据悉，英国版《一课一练》以原版《一课一练》的题目为基础，并根据英国当地教育的需要，由既熟悉国内教材，又对英国教育有深入了解的专家团队负责翻译与改编。华东师大社有关人士表示，由于两国学制和课程标准都不一样，比如英国版《一课一练》五年级的内容，可能会同时涉及上海版四年级、六年级的内容，所以将根据英国的年级课标来选取具体的知识体系内容，但整体难度不会降低。只是会在术语和背景知识等内容上作一定的调整，譬如，有些题目是关于对人民币的认识，就要换成对于英镑的认识。

(责编：孙露文)